Impact of Enhanced Phagocytosis of Glycated Erythrocytes on Human Endothelial Cell Functions.

Diabetes is associated with a high mortality rate due to vascular complications. Chronic hyperglycemia in diabetes leads to enhanced oxidative stress and glycation. Here, we explored the impact of glycation on human erythrocyte characteristics and capacity to affect endothelial cell function following erythrophagocytosis. Native and glucose-mediated glycated erythrocytes were prepared and characterized in terms of structural and deformability modifications. Erythrocyte preparations were tested for their binding and phagocytosis capacity as well as the potential functional consequences on human endothelial cell lines and primary cultures. Oxidative modifications were found to be enhanced in glycated erythrocytes after determination of their deformability, advanced glycation end-product content and eryptosis. Erythrophagocytosis by endothelial cells was significantly increased when incubated in the presence of glycated erythrocytes. In addition, higher iron accumulation, oxidative stress and impaired endothelial cell permeability were evidenced in cells previously incubated with glycated erythrocytes. When cultured under flow conditions, cellular integrity was disrupted by glycated erythrocytes at microvessel bifurcations, areas particularly prone to vascular complications. This study provides important new data on the impact of glycation on the structure of erythrocytes and their ability to alter endothelial cell function. Increased erythrophagocytosis may have a deleterious impact on endothelial cell function with adverse consequences on diabetic vascular complications.

Synergism between obesity and HFpEF on neutrophils phenotype and its regulation by adipose tissue-molecules and SGLT2i dapagliflozin.

The adiposity invokes innate immune activity, coronary microvascular dysfunction and consequently heart failure preserved ejection fraction (HFpEF). Our aim was to study the neutrophils profile on obesity and cardiovascular disease and its regulation by adipose tissue-secretome and dapagliflozin. We have isolated neutrophils from patients undergoing open heart surgery (19 women and 51 men). Its migration activity was performed with culture-transwell, transcriptional studies of proteolytic enzymes, adhesion molecules or receptors were analysed by real-time PCR and proteomics (from 20 patients) analysis by TripleTOF mass spectrometer. Differentiated HL-60 (dHL-60) was used as a preclinical model on microfluidic for endothelial cells attaching assays and genes regulation with epicardial and subcutaneous fat secretomes from patients (3 women and 9 men) or dapagliflozin 1-10 µM treatments. The transcriptional and proteomics studies have determined higher levels of adhesion molecules in neutrophils from patients with obesity. The adhesion molecule CD11b levels were higher in those patients with the combined obesity and HFpEF factors (1.70 ± 0.06 a.u. without obesity, 1.72 ± 0.04 a.u. obesity or HFpEF without obesity and 1.79 ± 0.08 a.u. obesity and HFpEF; p < .01). While fat-secretome induces its upregulation, dapagliflozin can modulated it. Because CD11b upregulation is associated with higher neutrophils migration and adhesion into endothelial cells, dapagliflozin might modulate this mechanism on patients with obesity and HFpEF.

Haemodynamic-dependent arrest of circulating tumour cells at large blood vessel bifurcations as new model for metastasis.

Homing of circulating tumour cells (CTC) at distant sites represents a critical event in metastasis dissemination. In addition to physical entrapment, probably responsible of the majority of the homing events, the vascular system provides with geometrical factors that govern the flow biomechanics and impact on the fate of the CTC. Here we mathematically explored the distribution of velocities and the corresponding streamlines at the bifurcations of large blood vessel and characterized an area of low-velocity at the carina of bifurcation that favours the residence of CTC. In addition to this fluid physics effect, the adhesive capabilities of the CTC provide with a biological competitive advantage resulting in a marginal but systematic arrest as evidenced by dynamic in vitro recirculation in Y-microchannels and by perfusion in in vivo mice models. Our results also demonstrate that viscosity, as a main determinant of the Reynolds number that define flow biomechanics, may be modulated to limit or impair CTC accumulation at the bifurcation of blood vessels, in agreement with the apparent positive effect observed in the clinical setting by anticoagulants in advanced oncology disease.

Microfluidic devices manufacturing with a stereolithographic printer for biological applications.

Stereolithographic printers have revolutionized many manufacturing processes with their capacity to easily produce highly detailed structures. In the field of microfluidics, this technique avoids the use of complex steps and equipment of the conventional technologies. The potential of low force stereolithography technology is analysed for the first time using a Form 3B printer and seven printing resins through the fabrication of microchannels and pillars. Manufacturing performance of internal and superficial channels and pillars is studied for the seven printing resins in different configurations. A complete characterization of printed structures is carried out by optical, confocal and SEM microscopy, and EDX analysis. Internal channels with unobstructed lumen are obtained for diameters and angles greater than 500 µm and 60°, respectively. Outward and inward superficial channels in the range of hundreds of microns can be fabricated with an accurate profile, printing them with a perpendicular orientation respect to the base, allowing a proper uncured resin evacuation. Outward channels are replicated by soft lithography using polydimethylsiloxane. Clear, Model and Tough resins show a good behaviour to be used as master, but Amber and Dental resins present a poor topology transference from the master to the replica. According to the needs of devices used for biological and biomedical research, transparency as well as superficial biocompatibility of some resins is evaluated. Human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) adhesion is confirmed on Amber, Dental and Clear resins, but these cells were only able to grow and progress as a cell culture over the Amber resin. Therefore, Amber showed an adequate biocompatibility, in terms of cell adhesion and growth for HUVEC.

UV light dosage distribution over irregular respirator surfaces. Methods and implications for safety.

The SARS-CoV-2 pandemic has led to a global decrease in personal protective equipment (PPE), especially filtering facepiece respirators (FFRs). Ultraviolet-C wavelength is a promising way of decontamination, however adequate dosimetry is needed to ensure balance between over and underexposed areas and provide reliable results. Our study demonstrates that UVGI light irradiance varies significantly on different respirator angles and propose a method to decontaminate several masks at once ensuring appropriate dosage in shaded zones. An UVGI irradiator was built with internal dimensions of 69.5 × 55 × 33 cm with three 15 W UV lamps. Inside, a grating of 58 × 41 × 15 cm was placed to hold the masks. Two different flat fold respirator models were used to assess irradiance, four of model Aura 9322 3 M of dimensions 17 × 9 × 4 cm (tri-fold), and two of model SAFE 231FFP3NR (bi-fold) with dimensions 17 × 6 × 5 cm. An STN-SilverNova spectrometer was employed to verify wavelength spectrum and surface irradiance. A simulation was performed to find the irradiance pattern inside the box and the six masks placed inside. These simulations were carried out using the software DIALUX EVO 8.2. The data obtained reveal that the irradiance received inside the manufactured UVGI-irradiator depends not only on the distance between the lamps' plane and the base of the respirators but also on the orientation and shape of the masks. This point becomes relevant to assure that all the respirators inside the chamber receive the correct dosage. Irradiance over FFR surfaces depend on several factors such as distance and angle of incidence of the light source. Careful irradiance measurement and simulation can ensure reliable dosage in the whole mask surface, balancing overexposure. Closed box systems might provide a more reliable, reproducible UVGI dosage than open settings.

Genetic and experimental evidence for the involvement of the CD6 lymphocyte receptor in psoriasis.

Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease with a strong genetic background and is triggered by environmental factors. Available evidence supports CD6, a lymphocyte surface receptor mostly expressed by T cells, as a putative target in autoimmunity. Accordingly, a humanized anti-CD6 antibody has been assayed for the treatment of certain autoimmune disorders, including psoriasis. Here, we present novel evidence in mice and humans for a direct involvement of CD6 in psoriasis pathophysiology. First, an attenuated form of imiquimod-induced psoriasis-like skin inflammation was demonstrated in CD6-deficient mice, as deduced from lower epidermal thickness and local reduced production of pro-inflammatory cytokines, namely, interleukin-17A. Thus, isolated CD4+CD62L+ T cells from CD6-deficient mice displayed decreased in vitro T-helper type 17 polarization. Second, a statistically significant association between CD6 single-nucleotide polymorphisms (rs17824933, rs11230563 and rs12360861) and more severe forms of psoriasis was demonstrated in a cohort of 304 patients at three public hospitals from the metropolitan area of Barcelona. Taken together, these results provide new supportive evidence of the contribution of the CD6 lymphocyte receptor in psoriasis at both experimental and clinical levels.

Mannose-binding lectin-deficient genotypes as a risk factor of pneumococcal meningitis in infants.

OBJECTIVES: The objective of this study was to evaluate to evaluate the role of mannose-binding-lectin deficient genotypes in pneumococcal meningitis (PM) in children. METHODS: We performed a 16-year retrospective study (January 2001 to March 2016) including patients ≤ 18 years with PM. Variables including attack rate of pneumococcal serotype (high or low invasive capacity) and MBL2 genotypes associated with low serum MBL levels were recorded. RESULTS: Forty-eight patients were included in the study. Median age was 18.5 months and 17/48 episodes (35.4%) occurred in children ≤ 12 months old. Serotypes with high-invasive disease potential were identified in 15/48 episodes (31.2%). MBL2 deficient genotypes accounted for 18.8% (9/48). Children ≤ 12 months old had a 7-fold risk (95% CI: 1.6-29.9; p < 0.01) of having a MBL2 deficient genotype in comparison to those > 12 months old. A sub-analysis of patients by age group revealed significant proportions of carriers of MBL2 deficient genotypes among those ≤ 12 months old with PM caused by opportunistic serotypes (54.5%), admitted to the PICU (Pediatric Intensive Care Unit) (46.7%) and of White ethnicity (35.7%). These proportions were significantly higher than in older children (all p<0.05). CONCLUSIONS: Our results suggest that differences in MBL2 genotype in children ≤12 months old affects susceptibility to PM, and it may have an important role in the episodes caused by non-high invasive disease potential serotypes.

Influence of sustained viral response on the regression of fibrosis and portal hypertension in cirrhotic HCV patients treated with antiviral triple therapy

Background and aims: The regression of liver fibrosis and portal hypertension (PH) and their influence on the natural history of compensated hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis has not been studied previously. Our objective was to evaluate the influence of sustained virologic response (SVR) on the portal pressure gradient (HVPG) and non-invasive parameters of PH and prognostic factors of response. Methods: Sixteen patients with compensated HCV genotype 1-related cirrhosis with PH (HVPG > 6 mmHg) without beta-blocker therapy were considered as candidates for PEGα2a + RBV + BOC (48 weeks; lead-in and accepted stopping rules). A hemodynamic study and Fibroscan® were performed at baseline, at eight weeks and, in the case of SVR, 24 weeks after treatment. In each hemodynamic study, serum samples were analyzed for inflammatory biomarkers associated with PH. Results: In eight cases, SVR was obtained; five patients relapsed, and treatment was stopped early for non-response to lead in (one case) and a decrease of < 3 log at week 8 (two patients). Compared to baseline, there was a significant decrease in HVPG and Fibroscan® at weeks 8 and 72 (10.31 ± 4.3 vs 9.4 ± 5.04 vs 6.1 ± 3.61 mmHg, p < 0.0001 and 21.3 ± 14.5 vs 16.2 ± 9.5 vs 6.4 ± 4.5 kPa, p < 0.0001, respectively). The average HVPG decrease in SVR was 40.8 ± 17.53%, achieving an HVPG < 6 mmHg in five patients (62.5%) and a Fibroscan® < 7.1 kPa in three patients (37.5%). Conclusions: Complete hemodynamic response (HVPG < 6 mmHg) and fibrosis regression (Fibroscan® < 7.1 kPa) occur in more than half and one-third of patients achieving SVR, respectively, and must be another target in cirrhotic patients with SVR (AU)

No disponible

Influence of sustained viral response on the regression of fibrosis and portal hypertension in cirrhotic HCV patients treated with antiviral triple therapy.

BACKGROUND AND AIMS: The regression of liver fibrosis and portal hypertension (PH) and their influence on the natural history of compensated hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis has not been studied previously. Our objective was to evaluate the influence of sustained virologic response (SVR) on the portal pressure gradient (HVPG) and non-invasive parameters of PH and prognostic factors of response. METHODS: Sixteen patients with compensated HCV genotype 1-related cirrhosis with PH (HVPG > 6 mmHg) without beta-blocker therapy were considered as candidates for PEGα2a + RBV + BOC (48 weeks; lead-in and accepted stopping rules). A hemodynamic study and Fibroscan® were performed at baseline, at eight weeks and, in the case of SVR, 24 weeks after treatment. In each hemodynamic study, serum samples were analyzed for inflammatory biomarkers associated with PH. RESULTS: In eight cases, SVR was obtained; five patients relapsed, and treatment was stopped early for non-response to lead in (one case) and a decrease of < 3 log at week 8 (two patients). Compared to baseline, there was a significant decrease in HVPG and Fibroscan® at weeks 8 and 72 (10.31 ± 4.3 vs 9.4 ± 5.04 vs 6.1 ± 3.61 mmHg, p < 0.0001 and 21.3 ± 14.5 vs 16.2 ± 9.5 vs 6.4 ± 4.5 kPa, p < 0.0001, respectively). The average HVPG decrease in SVR was 40.8 ± 17.53%, achieving an HVPG < 6 mmHg in five patients (62.5%) and a Fibroscan® < 7.1 kPa in three patients (37.5%). CONCLUSIONS: Complete hemodynamic response (HVPG < 6 mmHg) and fibrosis regression (Fibroscan® < 7.1 kPa) occur in more than half and one-third of patients achieving SVR, respectively, and must be another target in cirrhotic patients with SVR.

Single-pulse laser ablation threshold of borosilicate, fused silica, sapphire, and soda-lime glass for pulse widths of 500 fs, 10 ps, 20 ns.

In this work, we report a comparative study of the laser ablation threshold of borosilicate, fused silica, sapphire, and soda-lime glass as a function of the pulse width and for IR laser wavelengths. We determine the ablation threshold for three different pulse durations: τ=500 fs, 10 ps, and 20 ns. Experiments have been performed using a single laser pulse per shot in an ambient (air) environment. The results show a significant difference, of two orders of magnitude, between the group of ablation thresholds obtained for femtosecond, picosecond, and nanosecond pulses. This difference is reduced to 1 order of magnitude in the soda-lime substrate with tin impurities, pointing out the importance of the incubation effect. The morphology of the marks generated over the different glass materials by one single pulse of different pulse durations has been analyzed using a scanning electron microscope (FESEM ULTRA Plus). Our results are important for practical purposes, providing the ablation threshold data of four commonly used substrates at three different pulse durations in the infrared regime (1030-1064 nm) and complete data for increasing the understanding of the differences in the mechanism's leading ablation in the nanosecond, picosecond, and femtosecond regimes.

Laser-based surface multistructuring using optical elements and the Talbot effect.

We present a laser based technique combined with the Talbot effect for microstructuring surfaces. The use of the Talbot effect is introduced as a solution to avoid damage of the periodic object used for micropattering different surfaces during the ablation process. The fabrication of two periodic objects (a mask and a microlens array) for micropattering surfaces and the identification of their Talbot planes is presented. A metal foil is ablated at distances corresponding to selected Talbot planes of the periodic objects. The setup allows us to design the desired pattern and the result is a multistructured surface with a high number of identical microholes, achieving a minimum diameter around 4µm. The different aspect of the periodic object working in direct contact and working at these Talbot distances is shown. These pictures reveal the advantages of working of using Talbot effect for a rapid, repeatable and no-contaminant multistructuring. Some industrial applications are illustrated.

A laser-based technology for fabricating a soda-lime glass based microfluidic device for circulating tumour cell capture.

We developed a laser-based technique for fabricating microfluidic microchips on soda-lime glass substrates. The proposed methodology combines a laser direct writing, as a manufacturing tool for the fabrication of the microfluidics structures, followed by a post-thermal treatment with a CO2 laser. This treatment will allow reshaping and improving the morphological (roughness) and optical qualities (transparency) of the generated microfluidics structures. The use of lasers commonly implemented for material processing makes this technique highly competitive when compared with other glass microstructuring approaches. The manufactured chips were tested with tumour cells (Hec 1A) after being functionalized with an epithelial cell adhesion molecule (EpCAM) antibody coating. Cells were successfully arrested on the pillars after being flown through the device giving our technology a translational application in the field of cancer research.

Etiopathogenic role of surfactant protein d in the clinical and immunological expression of primary Sjögren syndrome.

OBJECTIVE: To analyze the etiopathogenic role of genetic polymorphisms and serum levels of surfactant protein-D (SP-D) in primary Sjögren syndrome (pSS). METHODS: We analyzed 210 consecutive patients with pSS. SFTPD genotyping (M11T polymorphism rs721917) was analyzed by sequence-based typing and serum SP-D by ELISA. RESULTS: Thirty-two patients (15%) had the Thr11/Thr11 genotype, 80 (38%) the Met11/Met11 genotype, and 96 (46%) the Met11/Thr11 genotype; 2 patients could not be genotyped. Patients carrying the Thr11/Thr11 genotype had a higher prevalence of renal involvement (13% vs 1% and 4% in comparison with patients carrying the other genotypes, p = 0.014). Serum SP-D levels were analyzed in 119 patients (mean 733.94 ± 49.88 ng/ml). No significant association was found between serum SP-D levels and the SP-D genotypes. Higher mean values of serum SP-D were observed in patients with severe scintigraphic involvement (851.10 ± 685.69 vs 636.07 ± 315.93 ng/ml, p = 0.038), interstitial pulmonary disease (1053.60 ± 852.03 vs 700.36 ± 479.33 ng/ml, p = 0.029), renal involvement (1880.64 ± 1842.79 vs 716.42 ± 488.01 ng/ml, p = 0.002), leukopenia (899.83 ± 661.71 vs 673.13 ± 465.88 ng/ml, p = 0.038), positive anti-Ro/SS-A (927.26 ± 731.29 vs 642.75 ± 377.23 ng/ml, p = 0.006), and positive anti-La/SS-B (933.28 ± 689.63 vs 650.41 ± 428.14 ng/ml, p = 0.007), while lower mean values of serum SP-D were observed in patients with bronchiectasis (489.49 vs 788.81 ng/ml, p = 0.019). CONCLUSION: In pSS, high SP-D levels were found in patients with severe glandular involvement, hypergammaglobulinemia, leukopenia, extraglandular manifestations, and positive anti-Ro/La antibodies. The specific association between SP-D levels and pulmonary and renal involvements may have pathophysiological implications.

Analysis of ancestral and functionally relevant CD5 variants in systemic lupus erythematosus patients.

OBJECTIVE: CD5 plays a crucial role in autoimmunity and is a well-established genetic risk factor of developing RA. Recently, evidence of positive selection has been provided for the CD5 Pro224-Val471 haplotype in East Asian populations. The aim of the present work was to further analyze the functional relevance of non-synonymous CD5 polymorphisms conforming the ancestral and the newly derived haplotypes (Pro224-Ala471 and Pro224-Val471, respectively) as well as to investigate the potential role of CD5 on the development of SLE and/or SLE nephritis. METHODS: The CD5 SNPs rs2241002 (C/T; Pro224Leu) and rs2229177 (C/T; Ala471Val) were genotyped using TaqMan allelic discrimination assays in a total of 1,324 controls and 681 SLE patients of Spanish origin. In vitro analysis of CD3-mediated T cell proliferative and cytokine response profiles of healthy volunteers homozygous for the above mentioned CD5 haplotypes were also analyzed. RESULTS: T-cell proliferation and cytokine release were significantly increased showing a bias towards to a Th2 profile after CD3 cross-linking of peripheral mononuclear cells from healthy individuals homozygous for the ancestral Pro224-Ala471 (CC) haplotype, compared to the more recently derived Pro224-Val471 (CT). The same allelic combination was statistically associated with Lupus nephritis. CONCLUSION: The ancestral Ala471 CD5 allele confers lymphocyte hyper-responsiveness to TCR/CD3 cross-linking and is associated with nephritis in SLE patients.

Fluence ablation threshold dependence on tin impurities in commercial soda-lime glass.

In this paper, we study the reduction in the fluence ablation threshold induced by tin impurities incorporated in float soda-lime glass during the fabrication process. The laser system used in the experiments was a Nd:YVO4 laser operating at 1064 nm with a pulse duration of 20 ns. The fluence ablation thresholds found were 112 J/cm2 for the tin side and 920 J/cm2 for the tin-free side, which means a reduction of nearly 1 order of magnitude. The fluence ablation threshold reduction permits the manufacturing of narrower grooves with small level of roughness, obtaining quality elements in low-cost soda-lime substrates.

[Investigation of vectors and reservoirs in an acute Chagas outbreak due to possible oral transmission in Aguachica, Cesar, Colombia]. / Investigación de vectores y reservorios en brote de Chagas agudo por posible transmisión oral en Aguachica, Cesar, Colombia.

Colombia recorded 11 cases of acute Chagas disease and 80 cases of oral contamination with Trypanosoma cruzi. The current study analyzes the entomological and parasitological characteristics of the outbreak in Aguachica, Cesar Department, in 2010. An interdisciplinary group of health professionals and regional university personnel conducted the laboratory tests in the patients and the investigation of the transmission focus. Eleven cases of acute Chagas diseases were detected in a single family in a dwelling with domiciliated triatomines and Rhodnius pallescens, Pantrongylus geniculatus, Eratyrus cuspidatus, and two Didelphis marsupialis opossums infected with T. cruzi in Attalea butyracea and Elaeis oleifera palm trees in the urban area of Aguachica. The study analyzes the role of R. pallescens and palm trees in the wild cycle of T. cruzi and in oral transmission of Chagas disease. Sporadic incursions by wild R. pallescens, P. geniculatus, and E. cuspidatus from the nearby palm trees into human dwellings may cause increasingly frequent outbreaks of oral Chagas disease.

Immune and stress mediators in response to bilateral adnexectomy: comparison of single-port access and conventional laparoscopy in a porcine model.

STUDY OBJECTIVE: To evaluate systemic markers of immune and stress responses after bilateral adnexectomy performed using 2 different laparoscopic techniques in pigs. DESIGN: Prospective comparative study (Canadian Task Force classification II-2). SETTING: University teaching hospital, research hospital, and tertiary care center. ANIMALS: Twenty female Yorkshire pigs undergoing laparoscopic surgery. INTERVENTIONS: Animals underwent bilateral salpingo-oophorectomy (ovary and fallopian tube extraction), performed via conventional laparoscopy (n = 10) or the single-port access approach (n = 10). MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Injury provokes an acute-phase response, primarily produced by cytokines. The inflammatory response has been well described for major surgery and for conventional laparoscopy; however, little information is currently available for single-port laparoscopy, and none in the gynecologic field. This is the first study to compare serum cytokine interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) concentrations at baseline and in the early postoperative period (2, 4, and 20 hours) after bilateral salpingo-oophorectomy performed via conventional laparoscopy (n = 10) or single-port access (n = 10) in a porcine model. The stress response was measured using glucose and cortisol concentrations and the animals' response to surgery via a 6-category observation-based behavior test. Both IL-6 and TNF-α concentrations peaked at 4 hours after surgery, and were significantly lower in the single-port access group (p = .02) than in the conventional laparoscopy group (p = .02). In addition, in the single-port access group, concentrations of stress markers were slightly lower at all intervals recorded and were statistically significant at 2 hours after the operation for glucose concentration (mean [SD], 164.50 [26.73] mg/dL for conventional laparoscopy vs 86.50 [17.93] mg/dL for single-port access; p = .02). CONCLUSION: Evidence of improved inflammatory and stress responses was recorded in the minimally invasive single-port group. More clinical investigations are needed to further study the applicability of single-port access laparoscopy in gynecologic surgery.

Investigación de vectores y reservorios en brote de Chagas agudo por posible transmisión oral en Aguachica, Cesar, Colombia / Investigation of vectors and reservoirs in an acute Chagas outbreak due to possible oral transmission in Aguachica, Cesar, Colombia / Investigação dos vetores e reservatórios ao surto da doença de Chagas agudo por possível transmissão oral em Aguachica, Cesar, Colômbia

Colombia tiene un registro de 11 casos de Chagas agudo y 80 casos por contaminación oral con Trypanosoma cruzi. Este trabajo analiza los hallazgos entomológicos y parasitológicos del brote de Aguachica, Cesar, en 2010. Un grupo interdisciplinario de profesionales de la salud y de universidades regionales realizó las pruebas de laboratorio a los pacientes y el estudio del foco de transmisión. Se detectaron 11 casos agudos de enfermedad de Chagas en una sola familia con vivienda sin triatominos domiciliados y, Rhodnius pallescens, Pantrongylus geniculatus, Eratyrus cuspidatus y dos Didelphis marsupialis infectados con T. cruzi en palmas de Attalea butyracea y Elaeis oleifera del área urbana de Aguachica. Se analiza la participación del R. pallescens y el rol de las palmas en el ciclo silvestre de T. cruzi y para la transmisión oral de la enfermedad de Chagas. Incursiones esporádicas de R. pallescens, P. geniculatus y E. cuspidatus silvestres desde palmas cercanas al domicilio humano pueden provocar brotes cada vez más frecuentes de Chagas oral.

Colombia recorded 11 cases of acute Chagas disease and 80 cases of oral contamination with Trypanosoma cruzi. The current study analyzes the entomological and parasitological characteristics of the outbreak in Aguachica, Cesar Department, in 2010. An interdisciplinary group of health professionals and regional university personnel conducted the laboratory tests in the patients and the investigation of the transmission focus. Eleven cases of acute Chagas diseases were detected in a single family in a dwelling with domiciliated triatomines and Rhodnius pallescens, Pantrongylus geniculatus, Eratyrus cuspidatus, and two Didelphis marsupialis opossums infected with T. cruzi in Attalea butyracea and Elaeis oleifera palm trees in the urban area of Aguachica. The study analyzes the role of R. pallescens and palm trees in the wild cycle of T. cruzi and in oral transmission of Chagas disease. Sporadic incursions by wild R. pallescens, P. geniculatus, and E. cuspidatus from the nearby palm trees into human dwellings may cause increasingly frequent outbreaks of oral Chagas disease.

A Colômbia tem registro de 11 surtos da doença de Chagas e 80 casos agudos por contaminação oral com Trypanosoma cruzi. Esta pesquisa analisa os achados entomológicos e parasitológicos do surto de Aguachica, Cesar, em 2010. Um grupo interdisciplinar de profissionais da saúde e de universidades regionais efetuou os testes laboratoriais nos pacientes e o estudo de foco de transmissão. Encontraram 11 casos agudos da doença de Chagas em uma única família com domicilio sem triatomíneos e Rhodnius pallescens, Pantrongylus geniculatus, Eratyrus cuspidatus e dois Didelphis marsupialis infectados com T. cruzi em palmeiras de Attalea butyracea e Elaeis oleifera da área urbana de Aguachica. Analisa-se a participação de R. pallescens e a função das palmeiras em o ciclo silvestre de T. cruzi e para a transmissão oral da doença de Chagas. Incursões esporádicas de R. pallescens, P. geniculatus e E. cuspidatus silvestres das palmeiras próximas ao domicilio humano podem provocar surtos cada vez mais frequentes de Chagas oral.

Infestación por triatominos en comunidades indígenas de Valledupar, Colombia / Infestation by triatomine bugs in indigenous communities of Valledupar, Colombia / Infestação por barbeiros em comunidades indígenas de Valledupar, Colômbia

OBJETIVO: Calcular los índices infestación por triatominos en comunidades indígenas en Colombia. MÉTODOS: Se realizó estudio descriptivo en 19 comunidades indígenas del municipio de Valledupar Departamento de Cesar, Colombia. Durante junio a diciembre de 2007 se recolectaron triatominos por búsqueda activa en las viviendas de los indígenas. Los insectos luego fueron identificados por las claves de Lent & Wygodzinsky. Se desarrolló estudio del proceso infectivo en modelo animal y análisis enzimático de cepas de Trypanosoma cruzi, detectadas en heces de triatominos. RESULTADOS: Rhodnius prolixus presentó índice de densidad en las viviendas de 154,7 por ciento, Triatoma dimidiata de 102,45 por ciento, Triatoma maculata de 109,25 por ciento y Panstrogylus geniculatus de 0,3 por ciento. El índice promedio de infestación de las cuatro especies fue de 40,54 por ciento y, el de infección con T. cruzi de 9,4 por ciento. De cinco hemocultivos positivos para T. cruzi, tres se caracterizaron por isoenzimas, clasificándose en T. cruzi grupo I. El estudio de las biopsias reveló pocas características patológicas durante el proceso de infección con las cepas de T. cruzi aisladas de triatominos domiciliados. CONCLUSIÓN: Los altos índices de infestación por triatominos en las viviendas y el índice de infección por T. cruzi, evidencian la transmisión activa de la enfermedad de Chagas, situación que amerita la aplicación de medidas de control vectorial y el estudio seroepidemilógico de la población en riesgo. La identificación de las cepas de T. cruzi como grupo I concuerda con otros estudios realizados en esta región colombiana.

OBJECTIVE: To calculate triatomine infestation indices in indigenous communities in Colombia. METHODS: A descriptive study was carried out in 19 communities in Valledupar Municipality, Cesar Department, Colombia. During June to December, 2007, triatromine bugs were collected from their resting places in households. Taxonomic identification was made according to the keys by Lent & Wygodzinsky. An infection process in animal model and isozyme analysis of triatomine feces were performed. RESULTS: Rhodnius prolixus showed a density index of 154.7 percent, for Triatoma dimidiata was 102.45 percent, T. maculata 109.25 percent and Panstrogylus geniculatus 0.3 percent. The mean infestation index was 40.54 percent, and mean Trypanosoma infection index was 9.4 percent. Of five hemocultures positive for T. cruzi, three were enzimatically identified as T. cruzi group I. Biopsies revealed few pathologic characteristics of infective process with these strains isolated from domiciliary triatomine bugs. CONCLUSIONS: The high triatomine infestation indices in households and the T. cruzi infection index are evidence of active transmission of Chagas disease. The situation merits a vector control program and serological survey of the population at risk. The genetic characterization of T. cruzi strains as group I agrees with other findings on strains in this region of Colombia.

OBJETIVO: Calcular índices de infestação por barbeiros em comunidades indígenas da Colômbia. MÉTODOS: Estudo descritivo em 19 comunidades do município de Valledupar, departamento de Cesar, Colômbia. A coleta de barbeiros foi realizada por busca ativa nas casas dos indígenas de junho e dezembro de 2007. A identificação taxonômica foi feita conforme Lent & Wygodzinsky. A determinação da infecção foi realizada por processo de infecção em modelo animal e análise enzimática em fezes de barbeiros. RESULTADOS: Rhodnius prolixus apresentou nas casas das comunidades um índice de densidade 154,7 por cento, Triatoma dimidiata de 102,45 por cento e T. maculata de 109,25 por cento e Panstrogylus geniculatus de 0,3 por cento, cujo índice de infestação foi de 40,54 por cento, e índice de infecção com T. cruzi de 9,4 por cento. De cinco hemocultivos positivos para T. cruzi, três caracterizam-se como T. cruzi grupo I. O estudo das biópsias revelou poucas características patológicas da identificação do processo de infecção das cepas isoladas a partir de barbeiros domiciliados. CONCLUSÕES: os altos índices de infestação por barbeiros nas casas e o índice de infecção por T. cruzi evidenciam a transmissão ativa da doença de Chagas, situação que merece a aplicação de medidas de controle vetorial e um estudo seroepidemiológico da população sob risco. A caracterização genética das cepas de T. cruzi como grupo I concorda com outros achados para cepas dessa região da Colômbia.

Infestation by triatomine bugs in indigenous communities of Valledupar, Colombia.

OBJECTIVE: To calculate triatomine infestation indices in indigenous communities in Colombia. METHODS: A descriptive study was carried out in 19 communities in Valledupar Municipality, Cesar Department, Colombia. During June to December, 2007, triatromine bugs were collected from their resting places in households. Taxonomic identification was made according to the keys by Lent & Wygodzinsky. An infection process in animal model and isozyme analysis of triatomine feces were performed. RESULTS: Rhodnius prolixus showed a density index of 154.7%, for Triatoma dimidiata was 102.45%, T. maculata 109.25% and Panstrogylus geniculatus 0.3%. The mean infestation index was 40.54%, and mean Trypanosoma infection index was 9.4%. Of five hemocultures positive for T. cruzi, three were enzimatically identified as T. cruzi group I. Biopsies revealed few pathologic characteristics of infective process with these strains isolated from domiciliary triatomine bugs. CONCLUSIONS: The high triatomine infestation indices in households and the T. cruzi infection index are evidence of active transmission of Chagas disease. The situation merits a vector control program and serological survey of the population at risk. The genetic characterization of T. cruzi strains as group I agrees with other findings on strains in this region of Colombia.